När Benny Anderssons och Björn Ulvaeus ABBA-musikal Mamma mia! skulle sättas upp i Sverige bad de Niklas Strömstedt att översätta de klassiska poptexterna till svenska.